Englisch-Italienisch Übersetzung für fortnightly

quindicinale– Signor Presidente, riprende domani in Libia la sessione quindicinale del nuovo processo contro le cinque infermiere bulgare e il medico palestinese, che è in corso dal 13 giugno. Mr President, the fortnightly retrial in Libya of the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor – ongoing since 13 June – resumes again tomorrow. Che si tratti della chiusura degli uffici postali o della raccolta quindicinale dei rifiuti, la colpa ricade sempre su qualcun'altro, senza che venga identificata l'influenza nociva di Bruxelles. Whether it is post office closures or fortnightly bin collections, the finger always gets pointed elsewhere and the corruptive influence of Brussels does not appear on the radar. Ebbene, perché la raccolta quindicinale dei rifiuti è il risultato della direttiva europea sulle discariche, che è stata sostenuta, in quest'Aula, dal partito laburista britannico e dai conservatori. Well, because fortnightly bin collections are the direct result of the EU's Landfill Directive, which was supported in this Chamber by the British Labour Party and the Conservatives.

Wörterbuch